[인생, 사랑] - 마크 트웨인 Mark Twain

There isn't time so brief is life.
인생은 짧기에 시간이 없다.

 

There isn't time for bickerings, apologies, heart burnings, callings to account.
다투고 사과하고, 가슴 아파하고 해명을 요구할 시간이 없다.

 

There is only time for loving, and but an instant, so to speak for that.
오직 사랑할 시간만이 있을 뿐이며, 그것은 말하자면 한 순간이다.

 

 

Mark Twain.
마크 트웨인.